Oi gente!

Preparados para mais novidades literárias?

Eis que o Especial Overbite chega ao fim!

Espero que vocês tenham gostado, fiquei muito feliz em poder compartilhar esses capítulos com vocês!

Novamente, agradeço à Editora Galera Record por ter permitido a publicação dos capítulos traduzidos e ao Breno Melo por ter feito a tradução!

Lembrando: essa é uma tradução não oficinal e o direito de publicação de Overbite pertence à Editora Galera Record. O livro será lançado em julho/2102!

 

Como, aparentemente, todo mundo gostou do “Especial Insaciável”, venho agora com o “Especial Overbite”!
Infelizmente, ele só será divertido para quem já leu “Insaciável”, mas tentarei pensar em um próximo, talvez, que abranja a todos!


Trago pra vocês com muita alegria o primeiro capítulo de “Overbite” traduzido!
Quero agradecer ao Breno Melo, pela tradução e fornecimento do material para esse especial, e à Editora Galera Record, por ter permitido que eu postasse pra vocês os três primeiros capítulos traduzidos!
Lembrando que essa não é uma tradução oficial e que a Editora detém os direitos de publicação do livro na íntegra. “Overbite” será lançado em julho/2012! 


Continue lendo »

Eis que o Especial Insaciável chega ao fim!

Eu espero que vocês tenham gostado, pra mim foi ótimo fazê-lo pra vocês!

Novamente, agradeço um zilhão de vezes ao Breno Melo por todas as traduções, sem as quais esse especial não seria possível! Obrigada mesmo!

Gostaram do último post, com a cena deletada do original de Insaciável?

Gostariam de ler mais uma? E mais duas?

Um fato: quando um autor escreve um livro, mudanças na história acontecem o tempo todo até que se torne perfeita em sua opinião. Dessa maneira, muito do que é escrito é eliminado do original sem que os futuros leitores jamais imaginem o que havia se passado pela cabeça do autor.

Alguém ai tem curiosidade de saber como foi “Insaciável” durante algum tempo para Meg Cabot?

Que tal ler uma cena deletada pela autora, publicada em inglês em seu site?

Meena Harper é uma roteirista de diálogos da novela Insaciável, há anos no ar. O sucesso da novela concorrente, Luxúria, devido à inserção da temática vampírica ao enredo da trama, acaba forçando Insaciável a aderir à moda também, para a infelicidade de Meena, que já está esgotada de ouvir falar sobre vampiros. Paralelamente, o misterioso assassinato de quatro garotas em Nova Iorque  acaba por trazer o sombrio Lucien Antonesco à cidade para brecar os verdadeiros culpados, ocultos pela mídia, pelos brutais atos às jovens e Meena, mesmo com sua paranormal capacidade de prever a morte dos outros, jamais poderia prever em que resultaria seu inesperado encontro com o príncipe Romeno.

Continue lendo »

Oi gente!

Tudo bem com vocês?

É com muita alegria que, hoje, inicio uma série de 5 posts especiais!

Será o “Especial Insaciável”, sendo que trarei uma novidade a cada post, publicados semanalmente!

Pra começar, trago uma entrevista feita pelo SheKnows.com com a diva Meg Cabot em junho do ano passado! A entrevista pode ser vista, em seu post original, clicando aqui.

Agora um agradecimento mais do que especial ao Breno Melo, autor de “Marta”, livro resenhado aqui, por ter traduzido e me enviado a entrevista gentilmente, além de ter me fornecido praticamente todo o material para esse especial!

Muito obrigada mesmo, Breno!

Está sendo, até agora, o melhor livro da Meg que já li (dentre os assinados como Meg, e não Patrícia). Por falta de tempo, ainda não cheguei nem na metade do livro, mas estou amando!

A história prende, a narrativa é excelente e, além de tudo, há um humor sutil na história, aquele irônico e estou simplesmente amando! Sem contar que a capa é linda e deliciosa de se pegar, por ser aveludada.

Continue lendo »