A melhor maneira de aprender e assimilar um novo idioma é mergulhar na cultura de seu país, algo possibilitado pelos intercâmbios. A
Kaplan é um exemplo de empresa que oferece esse serviço, tendo escolas em diversas cidades de países que utilizam a língua inglesa.
Ainda assim, é possível ter um contato com o idioma de outras maneiras: através da leitura, por exemplo.
Ler em inglês traz muitas vantagens: é uma forma de aprimorar seu vocabulário, permite a leitura de livros não publicados no Brasil, e, também, proporciona o contato com o que foi realmente escrito pelo autor, no caso das obras originais desse idioma. Afinal, por mais bem feita que seja, uma tradução sempre faz com que parte do texto e de seu significado sejam perdidos, ainda mais por dependerem da interpretação de cada tradutor. Também, existem expressões, piadas e trocadilhos que são impossíveis de serem traduzidos.
De qualquer maneira, muitos evitam buscar essas leituras por receio de não compreendê-las.
Que tal conferir uma seleção com algumas sugestões de livros com um inglês mais tranquilo de ser acompanhado?
