Foto: Karolina Grabowska | Unsplash
Oi, gente! Vídeo de curiosidades: bora conferir 7 livros cujos títulos em português são bem diferentes dos originais!
mar
2023
[Vídeo] Criando sinopses a partir de títulos | Desafio feat. Beta Santos
Oi, gente! Recebi a Beta Santos pra gente gravar um desafio bem divertido: será que conseguimos inventar sinopses sobre pressão a partir de títulos que criamos uma pra outra?
out
2018
[Vídeo] Mesmo livro, títulos diferentes
Oi, gente linda! Hoje o vídeo é pra falar, bem superficialmente, sobre traduções!
Selecionei alguns livros que tiveram mais de uma publicação no Brasil e, em cada uma delas, recebeu traduções diferentes, resultando em títulos também diferentes. Vamos ver quais foram?
fev
2014
Livros Com (Quase) Mesmos Títulos – Parte 2
Como o post Livros Com (Quase) Mesmos Títulos teve uma excelente resposta de vocês e como recebi várias sugestões, decidi fazer uma segunda parte para ele.
Vamos conferir?
páginas 12
© 2024 • Minha Vida Literária • Todos os direitos reservados • fotos do topo por Ingrid Benício