Livros Com (Quase) Mesmos Títulos

Que atire a primeira pedra quem nunca confundiu títulos de livros.

Se é comum confundir títulos que, as vezes, não têm absolutamente nada a ver com o real, é ainda mais fácil confundir livros que tenham os mesmos títulos – ou quase os mesmos.

Vamos conferir alguns exemplos?

Foram esses  livros que me deram a ideia de fazer esse post. Passando pelo Facebook um dia desses, vi que uma leitora havia terminado a leitura de “Delírio”, e logo pensei no da Lauren Oliver. E foi então que levei um susto ao ver que a autora, na realidade, era Maya Banks.

Agora imagine a conversa de doido:

Agora, se misturar Distopia com Romance Erótico não dá certo, trocar Chick-Lit com Romance Policial também não. Afinal, o estilo de Kinsella é só um pouquinho diferente do de Patterson: enquanto, com um, você morre de rir, o outro também envolverá um tipo de morte, mas com outra abordagem… (ok, eu sei que essa foi péssima.)

Nesse caso, ambos os livros estão entre meus favoritos E-V-E-R. Sério, amor define esses thchutchucos literários ♥
Mas, declarações à parte, é “Dia” e “David” demais para uma cabeça só.
(Sim, eu já troquei os autores, dizendo que Todo Dia era do Nicholls, e Um Dia do Levithan.)

Encanto é o segundo volume da série “Sereia”, enquanto Encantos é o segundo volume da série “Asas”. Houve uma época em que ambos os livros estavam na minha lista de não lidos. Eu vivia achando que havia repetido um título nela, e quando eu ia, feliz da vida, apagar um deles para finalmente diminuir um item da minha infindável fila de leituras, eu percebia que eram obras diferentes e ficava frustrada por não ter diminuído a lista coisíssima nenhuma.
Pois é. Triste assim.

Eu adoraria entender qual é o pacto, feitiço, vudu, superstição (ou seja lá qual for o real motivo) envolvendo séries e o segundo volume delas chamar “Encanto” ou “Encantos”, porque, além desses dois livros que citei, há outros dois que também são os segundos de uma série: Encantos, da série “Os Livros da Magia”, e Encantos, da “Trilogia da Esperança”.

Agora, um título que bomba é Encontro Marcado (podendo variar com a presença dos artigos definido e indefinido), principalmente entre romances de banca e romances espíritas. Ai é pedir para confundir mesmo…

E ai, vocês se lembram de mais títulos iguais ou parecidos e que podem gerar confusões?

Beijos a todos!

Tweet