[Livros Na Telona] Jane Eyre – Charlotte Brontë

Título: Jane Eyre
Autor: Charlotte Brontë
Editora: Best-Bolso
Número de Páginas: 528
Ano de Publicação: 2011
Skoob: Adicione
Orelha de Livro: Adicione
Compare e Compre: Buscapé

Como já resenhei o livro – em uma resenha enorme, diga-se de passagem -, não falarei muito dele.

Basta dizer que foi, muito provavelmente, a melhor leitura que fiz esse ano, até então. A obra é riquíssima, composta por romance, suspense e drama, com diversas reflexões e críticas à sociedade da época, inclusive, à religião.

A protagonista nos conquista não simplesmente por ser tão à frente de seu tempo, mas também por passar por um incrível processo de amadurecimento durante a história, o qual acompanhamos em posição privilegiada como leitores. Ainda, Jane me encantou por ser tão fiel a si mesma e aos seus princípios.

Como toda boa história que me agrada, o romance também é lindo. Intenso, puro e verdadeiro, como só o amor é capaz de ser, e complicado, como a vida muitas vezes insiste em transformar.

Gosta de romances? Gosta de clássicos? Ainda não leu esse? Então leia!

Foram diversas as adaptações feitas para Jane Eyre. A que assisti é a mais recente, de 2011, dirigida por Cary Fukunaga.

Logo de início, é possível perceber um dos artifícios usado pelo diretor para tornar a adaptação mais interessante: o filme começa na segunda metade da história. Porém, para aqueles que não leram o livro ou não conhecem o enredo, a situação que se desenvolve aos olhos do telespectador não é bem compreendida, aumentando o suspense sobre o que pode ter acontecido. E, então, cenas do início cronológico da história começam a ser intercaladas com essas e, aos poucos, começamos a conhecer a vida de Jane Eyre e compreender tudo que lhe aconteceu até o momento da cena de abertura do filme.

A adaptação ficou maravilhosa, ainda que não tão grandiosa como o livro – o que é completamente normal e compreensível. Porém, arrisco a dizer que foi feita da melhor maneira possível.

Lembro-me da sensação de angústia que senti logo nas primeiras páginas do livro, tão absurdas as cenas durante a infância da protagonista, e me vi desfrutando das mesmas emoções ao assistir a elas. A atriz que interpretou Jane criança, Amelia Clarkson, merece um enorme destaque. Foram poucos os minutos em que a garota aparece, mas minutos louváveis. Ela transmitiu com perfeição os sentimentos da personagem, conforme o descrito na obra de Charlote Brontë. Achei incrível como tudo nela, desde seus gestos e expressões, estavam em conformidade com esses sentimentos. Parecia que a garota havia realmente assumido seu papel.

O desenrolar da história ocorreu de maneira fiel, não houve alterações segundo a obra original. O que ocorreu, apenas, foi o de costume: muitas cenas e fatos foram resumidos, devido à impossibilidade de uma perfeita adaptação. Assim, alguns pontos presentes no livro se perderam, como a importância da religião na história e suas diferentes visões nela, ou, então, a característica de algumas personagens, como St. John, por exemplo, cuja personalidade foi bem representada, porém de maneira mais superficial, se comparado ao livro.

Mia Wasikowska também merece destaque por seu desempenho. Só conhecia a atriz por seu trabalho em Alice No País das Maravilhas, a versão de Tim Burton, e, embora ela tenha encarado o papel principal, não chamou tanto a minha atenção por seu trabalho. Em Jane Eyre, entretanto, a situação mudou. A personagem tem como característica ser reservada e, portanto, não ser um alguém de muitas palavras ou sorrisos. Durante a leitura, isso não é um problema, já que há a vantagem de acompanhar o que se passa no íntimo dela. Em um filme, contudo, isso pode ser um problema, caso a atriz (ou ator, no caso de papeis masculinos), não consiga transmitir esses anseios sem fazer uso de palavras. Mia, porém, deu conta do recado e muito bem, diga-se de passagem. Bastava olhar para seus olhos para compreender o que a personagem deveria estar sentindo e pensando em cada momento. Não sei se o fato de eu ter lido a obra facilitou essa compreensão, mas acredito que a atriz tenha sido a grande responsável por ela.

Também adorei Michael Fassbender no papel de Rochester. O ator soube como transmitir a personalidade ao mesmo tempo rude e cativante do personagem. Ainda, o fato de tanto Mia quanto Michael fazerem jus à idade de Jane e Rochester contribuiu satisfatoriamente para a adaptação, uma vez que realmente há uma diferença de idade considerável entre os atores (12 anos, no caso) e isso ocorre na história. A química entre eles também foi ótima, e me vi na pele de Jane, compartilhando com ela os sentimentos por Rochester.

O único momento que achei ter deixado a desejar na adaptação foi o final, um tanto quanto abrupto. No livro, podemos desfrutar um pouquinho mais do desfecho, que me arrancou suspiros. No filme, quando comecei a suspirar, a tela escureceu e os créditos começaram a aparecer.

Como já disse, Jane Eyre foi, provavelmente, a melhor leitura que fiz esse ano, até o momento. Toda a história me encantou, bem como os detalhes e todas as reflexões inseridas no desenvolvimento do enredo por Brontë. Porém, caso não seja possível, pelo menos no momento, ser realizada a leitura, a adaptação é uma excelente forma de se conhecer melhor a história dessa protagonista tão peculiar e à frente de seu tempo. Ressalto que o filme não é completo como o livro e indico fortemente a leitura para se aprofundar melhor na riqueza desse clássico da literatura.

Tweet