[Livros Na Telona] O Discurso do Rei – Mark Logue & Peter Conradi

O “Livros na Telona” de hoje é sobre uma adaptação que, na verdade, não é uma adaptação.

Em “O Discurso do Rei”, livro e filme foram criados em paralelo, sendo que o surgimento do segundo precedeu o do livro.

Em uma introdução geral, a história, verídica, conta sobre a superação do problema de gagueira do Rei George VI da Inglaterra, pai da atual Rainha Elizabeth, graças ao tratamento não convencional com o especialista de fala Lionel Logue.

Por se tratar de uma história real, os produtores do filme, a fim de conseguirem desenvolver ao máximo uma trama fiel, entraram em contato com o neto de Lionel, Mark Logue, para que esse pudesse fornecer dados retirados do acervo pessoal do avô: diários, cartas, recortes de jornal. Mark, cada vez mais envolvido com a incrível história de seu avô e maravilhado com a criação do filme, que veio a receber 4 Oscars, incluindo o de Melhor Filme e de Melhor Ator (Colin Firth), decidiu, então, escrever o livro com a colaboração de Peter Conradi, abrangendo um maior período de tempo do que o contido no filme.

Não é uma leitura que flui rapidamente, mas não é, tampouco, cansativa a ponto de querer se abandonar o livro.

A impressão que tive, enquanto lia, era a de, em alguns momentos, estar lendo um livro de história, porém um agradável. Digo isso porque não era fã de história na escola e ler os livros didáticos para estudar para as provas era um suplício pra mim.

O livro começa com o a cerimônia de coroação do Rei George VI, até então Albert ou apenas Bertie, para a família. Logo em seguida, há um retorno ao passado, onde é narrado o início da vida de Lionel Logue, na Austrália, até parte de sua vida adulta, antes de conhecer aquele que viria a ser rei da Grã-Bretanha. Depois, há novamente uma mudança temporal, dessa vez para narrar a infância de Bertie e sua vida até o ponto em que ela se cruza com a de Lionel. A partir daí, a história segue a linha cronológica até a morte de ambos.

Acima de tudo, achei a história interessantíssima: a personalidade de ambos, totalmente diferentes, a maneira como Lionel conduz o tratamento, fazendo questão de tratar Albert como um igual e não como um membro da Monarquia, a amizade desenvolvida por eles, belíssima! Lionel nutre por toda a vida respeito pelo seu paciente e amigo, que se sente grato por toda a vida, também.

Outros detalhes que achei lindos foram os relacionamentos de ambos com suas respectivas esposas. Nos dois casos houve amor e companheirismo por toda a vida, foram casamentos que um dia eu espero ter pra mim! Várias vezes é descrito no livro o hábito que Elizabeth, a Rainha Mãe, tinha de segurar a mão do marido quando esse se sentia nervoso ao falar em público. Era sua maneira de apoiá-lo e tranquilizá-lo!

Não simplesmente com o relacionamento de Albert e Elizabeth, me encantei com o relacionamento de Albert e suas filhas. O rei era um pai atencioso, carinhoso e, até mesmo, brincalhão!

A leitura vale a pena pela história pra lá de interessante relatada! Mas não é um livro para simples diversão, até porque a história é muito linear, sem grandes altos e baixos.

Já ouvi vários comentários sobre o filme ser entediante. Parado, eu concordo. Mas não entediante.

Achei o filme incrível. A atuação de Colin Firth fez jus ao Oscar recebido, é emocionante! O ator conseguiu transmitir o quanto seu problema era um peso para ele, toda sua angústia frente a isso. Consegue, também, demonstrar toda a garra que Albert precisou ter para enfrentar a doença e se transformar no grande rei que veio a ser. Geoffrey Rush também merece os parabéns. Conseguiu demonstrar todo o caráter de Lionel, sua devoção em seguir seus princípios e a profunda admiração que nutria pela dedicação de Albert. Helena Boham-Carter também merece destaque: sua atuação como Elizabeth demonstra todo o amor da esposa pelo marido e como ela torcia e acreditava em seu sucesso.

Tweet