[Livros Na Telona] P.S. Eu Te Amo – Cecelia Ahern

O Livros na Telona de hoje será sobre uma adaptação mais do que especial para mim!

“P.S: Eu te amo” me conquistou tanto no livro quanto no filme, embora as diferenças entre ambos sejam gritantes.

 Falando um pouco mais de cada um…

Título: P.S. Eu Te Amo
Autor: Cecelia Ahern
Editora: Relume Dumará
Número de Páginas: 400
Ano de Publicação: 2004
Skoob: Adicione

Escrito por Cecelia Ahern, “P.S.: Eu te amo” conta a história de Holly Kennedy, viúva aos 29 anos. Holly e Gerry se conheceram muito jovens, se apaixonaram perdidamente e, contra a vontade dos pais, casaram após pouco tempo de namoro. Encontraram dificuldades no casamento, como ocorre com qualquer um. Mas uma fatalidade acontece muito cedo na vida de ambos: Gerry é diagnosticado com um tumor cerebral em um local impossível de ser operado e, após alguns meses de sofrimento para ambos, falece deixando Holly aliviada por ver o sofrimento do marido ir embora. Mas é justamente ai que começa o seu maior.

Holly, então, recebe um envelope pardo, escrito apenas com “A Lista”, contendo em seu interior 10 pequenos envelopes com um mês diferente escrito em cada – de março a dezembro – e uma carta de Gerry, escrita antes de sua morte. Nela, o marido explicava ter dado continuidade a uma brincadeira surgida entre ambos, antes de descobrirem sua doença. A brincadeira consistia em uma lista de afazeres que Gerry deveria escrever para Holly caso um dia não estivessem mais juntos, uma vez que esta acreditava ser impossível prosseguir sozinha. Não simplesmente uma brincadeira, “A Lista” foi a maneira que Gerry encontrou de continuar presente e dando forças a Holly, mesmo após ter partido.

O livro segue na sucessão dos meses e da espera de Holly em abrir cada envelope, encontrando mais uma vez as palavras do homem que tanto ama. E nesse meio tempo, é possível observar seu amadurecimento, o desenrolar de outras histórias que a cercam e a percepção de que a vida continua para todos.

Faltam palavras para dizer o quanto eu amo esse livro. É um daqueles que me faz chorar do começo ao fim e, quando termina, fico muito tempo ainda emocionada com tudo que li, com aquela sensação de maravilhada, sabem? Apesar de já se iniciar triste, pois Gerry já está morto quando o livro começa, a história é linda. As cartas de Gerry são lindíssimas, há passagens engraçadas, há diversas reflexões sobre a vida de um modo geral. Apesar do foco ser a superação de Holly, as histórias paralelas são histórias da vida que podem acontecer com qualquer pessoa. As personagens são muito bem construídas, a evolução da história é incrível. É com certeza um dos meus livros favoritos e um dos mais lindos que já li! E Gerry figura entre a minha lista de personagens masculinos preferidos!

O único problema é que o livro não é nada fácil de ser encontrado. Não sei qual foi o problema, mas o livro parou de ser vendido e só é encontrado em sebos como livro raro e com um preço um tanto quanto salgado. Eu emprestei o livro que ganhei e a pessoa perdeu, foi um custo para achar outro para que ela comprasse para mim. Achei, com sorte, no site da Editora Relume Dumará, mas não sei se ainda está disponível.

A lista de diferenças entre ambos é enorme. Falarei algumas que não farão diferença na história e, portanto, não se preocupem em ler. Odeio spoilers e não faria isso com vocês!

Várias outras situações foram modificadas e adaptadas de outra maneira no filme.

Mas, sinceramente, não há problema nenhum em todas as mudanças.

O filme é tão maravilhoso quanto o livro, embora diferentes. Também figura na minha lista de favoritos e o elenco é maravilhoso: Hillary Swank ficou perfeita no papel de Holly. E a escolha para Gerry não poderia ter sido melhor: Gerard Butler.
Pausa nesse momento. Eu tenho uma verdadeira paixão por ele. Gerard Butler é o top 1 da minha lista de atores mais bonitos, ele me conquistou logo de cara, em O Fantasma da Ópera oh my gosh e que fantasma e quando vi que ele foi escalado para o papel de Gerry, eu surtei. E claro, tive que esperar quase dois anos para que o filme fosse lançado e minha curiosidade saciada (sim, eu li o livro há muito tempo. Foi um presente de aniversário de 16 anos e esse ano eu faço 22).

Não me decepcionei em nada com o filme, apesar de todas as diferenças. Ri, chorei, não queria que tivesse acabado quando os créditos subiram. Hillary conseguiu captar Holly: suas muitas insatisfações enquanto casada e, depois, o arrebatamento após a morte de Gerry. Gerard Buttler também não deixou nada a desejar: sabe ser engraçado como Gerry era, carismático, sexy e, acima de tudo, louco por Holly.

Além disso, o filme também conta com Lisa Kudrow no elenco – a Phoebe de Friends! Ela interpreta Denise, uma das amigas de Holly, e também ficou perfeita no papel! Apesar de todas as diferenças na história, as personagens foram muito bem caracterizadas e foram fiéis ao livro.

Qual dos dois eu recomendo?

Os dois.

Diferentes e maravilhosos, não deixem de ler o livro e assistir ao filme!Essa próxima foto não é do filme, mas é só porque é linda demais e achei que deixaria o blog mais bonito.

*Suspiros*Espero que tenham gostado!

Beijos!

Tweet