Título: @mor
Autor: Daniel Glattauer
Editora: Suma de Letras
Número de Páginas: 188
Data de Publicação: 2012
Skoob: Adicione
Orelha de Livro: Adicione
Compare e Compre: Buscapé
Num e-mail enviado por engano, começa um relacionamento virtual que testa as convicções de Leo Leike e Emmi Rothner. Leo Leike, ainda digerindo o fracasso de seu último relacionamento, responde de forma espirituosa a duas mensagens enviadas por engano por Emmi Rothner, casada. Inicialmente, ela só queria cancelar uma assinatura de revista. Depois, inclui Leo por engano entre os destinatários de um e-mail de boas festas. Na terceira troca de e-mails, o mal-entendido dá lugar à atração mútua, reforçada pelo fato de um nunca ter visto o outro. Nada como a curiosidade instigada por frases bem encadeadas chegando a intervalos regulares numa caixa postal eletrônica para que os dois se esqueçam dos possíveis impedimentos. A cada dia, Leo e Emmi se sentem mais impelidos a marcarem um encontro. Após trocas contínuas de mensagens, está claro para ambos que o marido dela e as feridas emocionais dele não serão obstáculos para que marquem um encontro. O único obstáculo real é a insegurança de ambos quanto à transformação da fantasia em realidade. O austríaco Daniel Glattauer dá nova vida à tradição epistolar em @mor, primeiro de dois romances que exploram um relacionamento sustentado basicamente em trocas de e-mails. Romance de estreia de Glattauer e campeão de vendas na Alemanha e na Espanha, o livro explora, sob roupagem moderna, sentimentos familiares a amantes de todas as gerações.
@mor, de Daniel Glattauer, foi mais um dos livros que permaneceu por anos intocado em minha estante, contrariando minha curiosidade em lê-lo. Após finalmente conhecer a história de Emmi e Leo, posso compartilhar minha própria experiência com a leitura.
Logo nas primeiras páginas pude compreender o fascínio despertado entre os leitores na época do lançamento do livro. É praticamente impossível não se envolver com as personagens e, principalmente, não se sentir curioso, tanto com os acontecimentos quanto com os protagonistas. Como toda a narrativa se dá por meio de emails, apenas temos conhecimento daquilo que os próprios Leo e Emmi compartilham entre si, sem sabermos do cenário que compõe suas vidas ou, até mesmo, como são fisicamente.
“Eu nunca tive a pretensão de conhecê-la mais de perto, não mais do que é possível por meio da correspondência eletrônica. Tampouco quis saber como você é. Eu crio uma imagem própria de você a partir dos textos que me escreve. Eu concebo a minha própria Emmi Rothner.”
página 28
Não simplesmente impulsionados pela curiosidade, os diálogos travados entre eles são tão interessantes a ponto de envolverem o leitor de forma ser inimaginável interromper a leitura. Emmi e Leo escrevem, em um primeiro momento, motivados pelo mistério e o divertimento, perceptíveis em cada uma de suas palavras. Aos poucos, a conexão se estabelece de tal forma que a profundidade da escrita se torna assustadoramente tocante.
Contudo, ao mesmo tempo em que me senti fascinada pela capacidade de envolvimento do autor com sua escrita, fui tomada por um controverso sentimento ao avançar das páginas: a situação das personagens me fazia tanto discordar do desenvolvimento dos fatos quanto dificultar a minha compreensão sobretudo da motivação de Emmi. Esse incômodo tornou inevitável minha avaliação final da leitura.
“Pra mim, você é como uma segunda voz dentro de mim, que me acompanha durante o dia a dia. Você fez do meu monólogo interior um diálogo. Você enriquece minha vida interior.”
página 68
Acredito que, até o momento, eu ainda não saiba dizer se gostei ou não do livro. Desconsiderando meu incômodo, foi uma leitura maravilhosa. Por outro lado, não consigo sucumbir ao romance por desaprovar os rumos tomados por ele.
O desfecho de @mor pode ser considerado cruel caso o leitor não tenha em mãos sua continuação. Não tive dúvidas: avancei para Emmi & Leo – A Sétima Onda com a mesma ânsia e velocidade que virei as páginas de seu antecessor.
Título: Emmi & Leo – A Sétima Onda
Autor: Daniel Glattauer
Editora: Suma de Letras
Número de Páginas: 168
Data de Publicação: 2013
Skoob: Adicione
Orelha de Livro: Adicione
Compare e Compre: Buscapé
Em @mor, o escritor e jornalista austríaco Daniel Glattauer se utiliza dos princípios dos romances epistolares – trocas de cartas – com uma roupagem contemporânea: o contato virtual. Ao contar a fortuita atração mútua entre os jovens Leo Leike e Emmi Rothner por meio de conversas por e-mails e os sentimentos que desenvolvem um pelo outro, o autor utiliza pontos de vista alternados para contar uma inusitada história de amor.
Emmi & Leo: a sétima onda é a sequência dessa história tão intrigante quanto inusitada e que surgiu por erro de endereçamento no envio de um email. Na atual etapa, Leo Leike retorna de Boston após uma longa ausência, e é recebido por uma caixa de emails lotada de notícias de Emmi Rothner. O sentimento dos dois não mudou, e eles reiniciam a troca de mensagens. Só que agora Leo está namorando a americana Pamela, e Emmi continua casada. A orgulhosa Emmi e o tímido Leo nunca estiveram tão próximos, e ao mesmo tempo tão distantes.
Daniel Glattauer reconquista os leitores e a crítica internacional com seu peculiar olhar sobre as relações amorosas dos tempos atuais. A prova do fenômeno editorial da dupla de romances: @mor e Emmi & Leo foram traduzidos para quarenta idiomas e tiveram 64 montagens teatrais na Alemanha e Áustria.
Em Emmi & Leo – A Sétima Onda permanecem as brilhantes características de escrita de Daniel Glattauer, como seus comentários perspicazes e, principalmente, a intensidade de suas palavras.
Aos poucos somos atualizados sobre as vidas dos protagonistas e, novamente, enfrentei meu incômodo nas situações de cada um. Ainda, em muitos momentos senti mais facilidade em simpatizar com Leo do que com Emmi, considerando-se que a personagem demonstra não saber o que quer e assim, por consequência, age de forma incoerente.
“Daí começa uma nova vida, você chama de etapa, eu digo vida. (…) Não a divida em etapas. Quem vive apenas em etapas sente falta do todo, da inteireza, do senso de completude. Vive em pedaços frágeis, pequenos, que não dizem nada. Ao fim, tudo lhe parece breve demais.”
página 76
Por ser similar a @mor em termos de estrutura, Emmi & Leo – A Sétima Onda talvez perca um pouco seu brilho por não mais ser uma novidade. Ainda assim, fiz uma leitura igualmente rápida, ansiando, principalmente, o desfecho da obra.
Daniel Glattauer foi coerente ao enredo ao finalizá-lo e, em partes, me senti contentada com o que li. Ao mesmo tempo, por já ter iniciado a leitura da primeira parte incomodada, foi impossível esquecer esse sentimento. Assim, no resumo, tanto me encantei pelas palavras do autor quanto questionei a premissa do relacionamento virtual extremamente palpável dos personagens. Em poucas palavras, continuei sem saber minha real opinião sobre a obra.
Aione, eu amo essa duologia. Comecei a ler @mor sem grandes expectativas, mas o livro tem diálogos tão inteligentes e uma escrita tão viciante que foi concluir @mor e abrir Emmi & Leo para não ficar nenhuma hora longe dos personagens.
beijos